Overview
sync_commit notifies the auto-sync watcher that a new commit is available on the workstream branch. Other participants’ enagrams watch processes pick it up and pull.
Prefer passing sync_log_id from a passing confirm_ready response — it links the gate receipt to the commit so the watcher only fans out gated changes.